映画でリスニング力を鍛えよう

皆さま、こんにちは！

 

今日は私のお気に入りの映画を紹介します。

それは、1988年の作品「星の王子様ニューヨークに行く」大ヒットコメディです。大好きなイチロー選手が何十回も観ていると聞いて、観てみたら面白い。監督のジョン・ランディスは、監督、プロデューサー、俳優、脚本家と幅広い活動をしている人。あのマイケル・ジャクソンの「スリラー」を撮影した人でもあります。「スリラー」のユーチューブ公式動画の再生回数は７億2200万回以上というすごい記録があります。

 

「星の王子様ニューヨークに行く」

裕福な暮らしをしている王子がニューヨークで花嫁を探す……というロマンティックな設定も素敵なのですが、見どころはエディー・マーフィーと、お世話係役のセミー（アーセニオ・ホール）が一人何役もこなしているところ。

戸田奈津子さんの日本語訳と見比べながら聞くのも面白いです。

 

英語学習者が教材として映画を使う場合は、まずいったん、日本語訳を見ても良いのでストーリーをちゃんと頭に入れてから日本語訳を消して英語で聞くのがよいですね。映画は学校では習わない素敵な表現もたくさんあるのでメモを取って覚えるのも良いです。画像を見ているので印象に残りやすく表現を覚えやすいです。

 

あれこれ見るより、一つの映画をイチロー選手の様に何十回も観ると丸ごと暗記できます。何度も観てストーリー、語彙、表現を覚えたら、シャドーイングしてみるのも良いですね。

 

シャドーイングは発信力を鍛えるのにとても効果的です。滑らかにネイティブスピーカーのように英語がスラスラ出てくるまでやってみましょう♪

 

※ビヨンドインターナショナル立川・国分寺では、無料体験レッスンをご用意しています。この春こそ英会話を始めたい、英検やTOEICにチャレンジしたい！という方はぜひお試しください。体験レッスンから1週間以内にご入会いただくと、入学金11,000円が免除となります。